А вооружиться вам прийдётся временем, так как портал в Пещеру проклятых работает лишь в одну сторону. Так, что если вы решили выполнить третий квест - золотой предмет, то запаситесь временем в количестве 30 минут, что бы подняться наверх в игровой зал. Хочу заметить, что обратного портала в реке вообще нет, да и в горах, похоже, тоже нет.